<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spbmedicalrecords</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые Санкт-Петербургские врачебные ведомости</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New St. Petersburg Medical Records</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-2201</issn><publisher><publisher-name>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1609-2201-2024-103-3-75-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spbmedicalrecords-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тромбоэмболические осложнения при воспалительных заболеваниях кишечника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thromboembolic complications in inflammatory bowel disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2133-4849</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барышева</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barysheva</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барышева Ольга Юрьевна, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры госпитальной терапии Медицинского института им. А. П. Зильбера, Петрозаводский государственный университет; заведующая нефрологическим отделением, Республиканская больница им. В. А. Баранова</p><p>185910,  Республика  Карелия, г. Петрозаводск, пр. Ленина, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Yu. Barysheva, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Professor of the Department of Hospital Therapy from Medical Institute named after A. P. Zilber, Petrozavodsk State University; Head of Nephrology Department Republic hospital named after V. A. Baranov</p><p>Lenin Str., 33, 185910, Petrozavodsk, Republic of Karelia</p></bio><email xlink:type="simple">hosptherapy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-8073-9703</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubeva</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубева Анна Михайловна, гастроэнтеролог нефрологического отделения</p><p>г. Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna M. Golubeva, Gastroenterologist of Nephrology Department </p><p>Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">harloev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет; &#13;
Республиканская больница имени В. А. Баранова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Petrozavodsk State University; &#13;
Republic hospital named after V. A. Baranov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Республиканская больница имени В. А. Баранова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Republic hospital named after V. A. Baranov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барышева О.Ю., Голубева А.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барышева О.Ю., Голубева А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barysheva O.Y., Golubeva A.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.docved.ru/jour/article/view/37">https://www.docved.ru/jour/article/view/37</self-uri><abstract><p>В настоящее время отмечается рост заболеваемости и распространенности воспалительных заболеваний кишечника. Особенностью данной группы заболеваний, помимо поражения желудочно-кишечного тракта, является высокая частота внекишечных проявлений, среди которых особый интерес вызывают тромботические осложнения, угрожающие жизни, мультифакторные, с малоизученным патогенезом, влияющие на проводимую терапию. Перед практикующим врачом стоит вопрос назначения антитромбоцитарной или антикоагулянтной терапии конкретному пациенту как с высоким риском кишечного кровотечения, так и с высоким риском тромбозов и тромбоэмболических осложнений. В статье представлены литературные данные и собственные наблюдения по данной теме. Приведены современные рекомендации по ведению пациентов. Представлен клинический случай, демонстрирующий особенности ведения пациента с болезнью Крона и тромботическими осложнениями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, there is an increase in the incidence and prevalence of inflammatory bowel diseases. A feature of this group of diseases, in addition to damage to the gastrointestinal tract, is the high frequency of extra-intestinal manifestations, among which thrombotic complications, life-threatening, multifactorial, with little studied pathogenesis, affecting  the therapy, are of particular interest. The practitioner is faced with the  issue  of  prescribing  antiplatelet  or  anticoagulant therapy to a specific patient with both a high risk of intestinal bleeding and a high risk of thrombosis and thromboembolic complications. The article presents the literature data and own observations on this topic. Modern recommendations for the management of patients are given. A clinical case demonstrating the peculiarities of managing a patient with Crohn's disease and thrombotic complications is presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспалительные заболевания кишечника</kwd><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>тромбозы</kwd><kwd>тромбоэмболии</kwd><kwd>риск кровотечения</kwd><kwd>терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inflammatory bowel disease</kwd><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>Crohn's disease</kwd><kwd>thrombosis</kwd><kwd>thromboembolism</kwd><kwd>risk of  bleeding</kwd><kwd>therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alkim H., Koksal A. R., Boga S. et al. Etiopathogenesis, prevention, and treatment of thromboembolism in inflammatory bowel disease // Clinical and Applied Thrombosis/Hemostasis. 2017. Vol. 23, № 6. P. 501–510. https://doi.org/10.1177/1076029616632906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alkim H., Koksal A. R., Boga S. et al. Etiopathogenesis, prevention, and treatment of thromboembolism in inflammatory bowel disease. Clinical and Applied Thrombosis/Hemostasis. 2017;23(6):501–510. https://doi.org/10.1177/1076029616632906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernstein C. N., Blanchard J. F., Houston D. S., Wajda A. The incidence of deep venous thrombosis and pulmonary embolism among patients with inflammatory bowel disease: a population-based cohort study // Thromb Haemost. 2001. Vol. 85. P. 430−4. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11307809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernstein C. N., Blanchard J. F., Houston D. S., Wajda A. The incidence of deep venous thrombosis and pulmonary embolism among patients with inflammatory bowel disease: a population-based cohort study. Thromb Haemost. 2001;85:430−4. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11307809.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olivera1 P. A., Zuily S., Kotze P. G. et al. International consensus on the prevention of venous and arterial thrombotic events in patients with inflammatory bowel disease // Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2021. Vol. 18, № 12. P. 857–873. https://doi.org/10.1038/s41575-021-00492-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olivera1 P. A., Zuily S., Kotze P. G. et al. International consensus on the prevention of venous and arterial thrombotic events in patients with infl	bowel disease. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2021;18(12):857–873. https://doi.org/10.1038/s41575-021-00492-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kappelman M. D., Horvath-Puho E., Sandler R. S. et al. Thromboembolic risk among Danish children and adults with inflammatory bowel diseases: a population-based nationwide study // Gut. 2011. Vol. 60, № 7. P. 937–43. https://doi.org/10.1136/gut.2010.228585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kappelman M. D., Horvath-Puho E., Sandler R. S. et al. Thromboembolic risk among Danish children and adults with inflammatory bowel diseases: a population-based nationwide study. Gut. 2011;60(7):937–43. https://doi.org/10.1136/gut.2010.228585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лищинская А. А., Князев О. В., Каграманова А. В. и др. Частота и факторы риска тромбоэмболических осложнений у пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника // Терапевтический архив. 2022. Т. 94, № 2. С. 172–179. https://doi.org/10.26442/00403660.2022.02.201367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lishchinskaya A. A., Knyazev O. V., Kagramanova A. V. et al. Frequency and risk factors for thromboembolic complications in patients with infl	bowel diseases. Ter. Arkh. 2022;94(2):172–179. (In Russ.). https://doi.org/10.26442/00403660.2022.02.201367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isene R., Bernklev T., Høie O. et al. Extraintestinal manifestations in Crohn's disease and ulcerative colitis. P. results from a prospective, population-based European inception cohort // Scand J Gastroenterol. 2015. Vol. 50. P. 300−5. https://doi.org/10.3109/00365521.2014.991752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isene R., Bernklev T., Høie O. et al. Extraintestinal manifestations in Crohn’s disease and ulcerative colitis: results from a prospective, population-based European inception cohort. Scand J Gastroenterol. 2015;50:300−5. https://doi.org/10.3109/00365521.2014.991752.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vegh Z., Kurti Z., Gonczi L. et al. Association of extraintestinal manifestations and anaemia with disease outcomes in patients with inflammatory bowel disease // Scand J Gastroenterol. 2015. Vol. 50. P. 306−11. https://doi.org/10.3109/00365521.2016.1140807.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vegh Z., Kurti Z., Gonczi L. et al.Association of extraintestinal manifestations and anaemia with disease outcomes in patients with infl mmatory bowel disease. Scand J Gastroenterol. 2015;50:306−11. https://doi.org/10.3109/00365521.2016.1140807.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weng M. T., Park S. H., Matsuoka K. et al. Incidence and risk factor analysis of thromboembolic events in East Asian patients with inflammatory bowel disease, a multinational collaborative study // Inflamm Bowel Dis. 2018. Vol. 24. P. 1791−800. https://doi.org/10.1093/ibd/izy058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weng M. T., Park S. H., Matsuoka K. et al. Incidence and risk factor analysis of thromboembolic events in EastAsian patients with infl    matory bowel disease, a multinational collaborative study. Infl Bowel Dis. 2018;24:1791−800. https://doi.org/10.1093/ibd/izy058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCurdy J. D., Israel A., Hasan M. et al. Clinical predictive model for post-hospitalisation venous thromboembolism in patients with inflammatory bowel disease // Aliment Pharmacol Ther. 2019. Vol. 49, № 12. P. 1493–1501. https://doi.org/10.1111/apt.15286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCurdy J. D., Israel A., Hasan M. et al. Clinical predictive model for post-hospitalisation venous thromboembolism in patients with inflammatory bowel disease. Aliment Pharmacol Ther. 2019;49(12):1493–1501. https://doi.org/10.1111/apt.15286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarlos P., Szemes K., Hegyi P. et al. Steroid but not biological therapy elevates the risk of venous thromboembolic events in inflammatory bowel disease: A meta-analysis // Journal of Crohn's and Colitis. 2018. Vol. 12, № 4. P. 489–498. https://doi.org/10.1093/ecco-jcc/jjx162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarlos P., Szemes K., Hegyi P. et al. Steroid but not biological therapy elevates the risk of venous thromboembolic events in inflammatory bowel disease: A meta-analysis. Journal of Crohn’s and Colitis. 2018;12(4):489–498. https://doi.org/10.1093/ecco-jcc/jjx162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen G. C., Bernstein C. N., Bitton A. et al. Consensus statements on the risk, prevention, and treatment of venous thromboembolism in inflammatory bowel disease: Canadian Association of Gastroenterology // Gastroenterology. 2014. Vol. 146. P. 835–48. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2014.01.042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen G. C., Bernstein C. N., Bitton A. et al. Consensus statements on the risk, prevention, and treatment of venous thromboembolism in inflammatory bowel disease: Canadian Association of Gastroenterology. Gastroenterology. 2014;146:835–48. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2014.01.042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
