<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spbmedicalrecords</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые Санкт-Петербургские врачебные ведомости</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New St. Petersburg Medical Records</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-2201</issn><publisher><publisher-name>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1609-2201-2025-104-3-51-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spbmedicalrecords-105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИГЛАШЕНИЕ К ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INVITATION TO THE DISCUSSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогрессирующая фиброзирующая болезнь легких: от старых заблуждений к новому пониманию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Progressive fibrosing pulmonary disease: from old misconceptions to a new understanding</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5191-445X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Илькович</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilkovich</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Илькович Михаил Михайлович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой пульмонологии факультета последипломного образования</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail M. Ilkovich, Dr. of Sci. (Med.), professor, head of the Department of Pulmonology</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mih.ilkovich@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9064-1554</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новикова Любовь Николаевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры пульмонологии факультета последипломного образования</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул.  Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov N. Novikova, Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Pulmonology</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">novikoval06@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pavlov University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>51</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Илькович М.М., Новикова Л.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Илькович М.М., Новикова Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilkovich M.M., Novikova L.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.docved.ru/jour/article/view/105">https://www.docved.ru/jour/article/view/105</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ федеральных клинических рекомендаций по диагностике и лечению идиопатического легочного фиброза, обсуждаются актуальные проблемы диагностики и лечения прогрессирующей фиброзирующей болезни легких. Авторы предлагают изменить существующую врачебную тактику, это будет способствовать ранней диагностике и адекватному лечению, а значит, улучшению прогноза для жизни этой категории больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of federal clinical guidelines for the diagnosis and treatment of idiopathic pulmonary fibrosis, discusses current problems of diagnosis and treatment of progressive fibrosing pulmonary disease. The authors propose changing the existing medical tactics, this will facilitate early diagnosis and adequate treatment, and therefore improve the prognosis for the life of this category of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прогрессирующая фиброзирующая болезнь легких</kwd><kwd>идиопатический легочный фиброз</kwd><kwd>диагностические ошибки</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>антифибротические препараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>progressive fibrosing pulmonary disease</kwd><kwd>idiopathic pulmonary fibrosis</kwd><kwd>diagnostic errors</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>antifibrotic drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С. Н., Айсанов З. Р., Белевский А. С. и др. Идиопатический легочный фиброз: федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению // Пульмонология. 2022. Т. 32, № 3. С. 473– 495. https://doi.org/10.18093/0869-0189-2022-32-3-473-495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev S. N., Aisanov Z. R., Belevsky A. S. et al. Idiopathic pulmonary fibrosis: federal clinical guidelines for diagnosis and treatment. Pulmonology. 2022;32(3):473–495. (In Russ.). https://doi.org/10.18093/08690189-2022-32-3-473-495.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илькович М. М., Новикова Л. Н. Идиопатические интерстициальные пневмонии: объединительная концепция // Доктор.Ру. 2018. Т. 148, № 4. С. 14–17. I</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilkovich M. M., Novikova L. N. Idiopathic interstitial pneumonia: a unifying concept. Doctor.Ru. 2018;148(4):14–17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wells A. U., Flaherty K. R., Brown K. K. et al. Nintedanib in patients with progressive fibrosing interstitial lung diseases-subgroup analyses by interstitial lung disease diagnosis in the INBUILD trial: a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group trial // Lancet Respir Med. 2020. Vol. 8, № 5. P. 453–460. https://doi.org/10.1016/S2213-2600(20)30036-9. PMID: 32145830. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32145830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wells A. U., Flaherty K. R., Brown K. K. et al. Nintedanib in patients with progressive fibrosing interstitial lung diseases-subgroup analyses by interstitial lung disease diagnosis in the INBUILD trial: a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group trial. Lancet Respir Med. 2020;8(5):453–460. https://doi.org/10.1016/S22132600(20)30036-9. PMID: 32145830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wongkarnjana A., Scallan C., Kolb M. R. J. Progressive fibrosing interstitial lung disease: treatable traits and therapeutic strategies // Curr Opin Pulm Med. 2020. Vol. 26, № 5. P. 436–442. https://doi.org/10.1097/MCP.0000000000000712. PMID: 32657838. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32657838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wongkarnjana A., Scallan C., Kolb M. R. J. Progressive fibrosing interstitial lung disease: treatable traits and therapeutic strategies. Curr Opin Pulm Med. 2020;26(5):436–442. https://doi.org/10.1097/MCP.0000000000000712. PMID: 32657838.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илькович М. М., Новикова Л. Н., Сперанская А. А., Двораковская И. В. Прогрессирующая фиброзирующая болезнь легких. Дискуссионные аспекты проблемы // Терапевтический архив. 2023. Т. 95, № 3. С. 255–259. https://doi.org/10.26442/00403660.2023.03.202075.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilkovich M. M., Novikova L. N., Speranskaya A. A., Dvorakovskaya I. V. Progressive fibrosing pulmonary disease. Controversial aspects of the problem. Therapeutic archive. 2023;95(3):255–259. (In Russ.). https://doi.org/10.26442/00403660.2023.03.202075.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путов Н. В., Илькович М. М. Фиброзирующие альвеолиты. Л. : Медицина; 1986. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putov N. V., Ilkovich M. M. Fibrosing alveolitis. L., Medicine, 1986. 168 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raghu G., Remy-Jardin M., Richeldi L. et al. Idiopathic Pulmonary Fibrosis (an Update) and Progressive Pulmonary Fibrosis in Adults: An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Clinical Practice Guideline // Am J Respir Crit Care Med. 2022. Vol. 205, № 9. P. e18–e47. https://doi.org/10.1164/rccm.202202-0399ST. PMID: 35486072; PMCID: PMC9851481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raghu G., Remy-Jardin M., Richeldi L. et al. Idiopathic Pulmonary Fibrosis (an Update) and Progressive Pulmonary Fibrosis in Adults: An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Clinical Practice Guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2022;205(9):e18–e47. https://doi.org/10.1164/rccm.202202-0399ST. PMID: 35486072; PMCID: PMC9851481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
