<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spbmedicalrecords</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новые Санкт-Петербургские врачебные ведомости</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New St. Petersburg Medical Records</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-2201</issn><publisher><publisher-name>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1609-2201-2024-103-1-77-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spbmedicalrecords-10</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Атриовентрикулярная блокада второй степени высокой градации, ассоциированная с синдромом обструктивного апноэ сна (опыт эффективного применения респираторной поддержки)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>High-grade second-degree atrioventricular block associated with obstructive sleep apnea syndrome (experience in the effective use of respiratory support)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7293-1144</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ионин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ionin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ионин Валерий Александрович, кандидат медицинских наук, доцент кафедры терапии факультетской с курсом эндокринологии, кардиологии с клиникой им. акад. Г. Ф. Ланга, старший научный сотрудник НИИССЗ НКИЦа </p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ionin Valery A., PhD, Senior Researcher, Associate Professor, Department of Faculty Therapy </p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">ionin.v.a@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8479-0331</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бердышева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berdysheva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бердышева Виктория Александровна, аспирант, ассистент кафедры терапии факультетской с курсом эндокринологии, кардиологии с клиникой им. акад. Г. Ф. Ланга</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Berdysheva Viktoriia A., postgraduate student, assistant, Department of Faculty Therapy </p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">ilingina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5604-4741</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вакуленко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakulenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вакуленко Анастасия Сергеевна, студентка 6 курса лечебного факультета </p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vakulenko Anastasia S., 6th year Student, Medical Faculty </p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">vakullenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8788-0076</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баранова Елена Ивановна, доктор медицинских наук, профессор кафедры терапии факультетской с курсом эндокринологии, кардиологии с клиникой им. акад. Г. Ф. Ланга, директор НИИССЗ НКИЦа</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Baranova Elena I., MD, PhD, DSc, FESC, Professor, Department of Faculty Therapy, Head of Research Laboratory </p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022 </p></bio><email xlink:type="simple">baranova.grant2015@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pavlov University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>77</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ионин В.А., Бердышева В.А., Вакуленко А.С., Баранова Е.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ионин В.А., Бердышева В.А., Вакуленко А.С., Баранова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ionin V.A., Berdysheva V.A., Vakulenko A.S., Baranova E.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.docved.ru/jour/article/view/10">https://www.docved.ru/jour/article/view/10</self-uri><abstract><p>Нарушения дыхания во сне и брадиаритмии в ночные часы, ассоциированные с этим синдромом, нередко встречаются в клинической практике. При атриовентрикулярных блокадах высоких градаций таким пациентам, как правило, имплантируют постоянный электрокардиостимулятор, однако этот метод лечения не показан пациентам с обратимыми нарушениями проводимости. Представлен клинический случай успешного применения СРАР-терапии у пациентки с атриовентрикулярной блокадой второй степени в ночное время, ассоциированной с синдромом обструктивного апноэ сна. Обсуждены подходы к диагностике и лечению пациентов с брадиаритмиями в ночные часы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sleep-disordered breathing and nighttime bradyarrhythmias associated with this syndrome are often encountered in clinical practice. With high-grade atrioventricular blocks, such patients are usually implanted with a permanent pacemaker, but this treatment method is not indicated for patients with reversible conduction disorders. A clinical case of the successful use of CPAP therapy in a patient with second degree atrioventricular block at night associated with obstructive sleep apnea syndrome is presented. Approaches to the diagnosis and treatment of patients with bradyarrhythmias are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атриовентрикулярная блокада</kwd><kwd>брадиаритмии</kwd><kwd>синдром обструктивного апноэ сна</kwd><kwd>СРАР-терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrioventricular block</kwd><kwd>bradyarrhythmias</kwd><kwd>obstructive sleep apnea syndrome</kwd><kwd>CPAP-therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grimm W., Hoffmann J., Köhler U. et al. Invasive electrophysiological evaluation of patients with sleep apnoea-associated ventricular asystole-methods and preliminary results. – J Sleep Res. – 1995. – 4(S1). – 160–165. DOI: 10.1111/j.1365-2869.1995.tb00207.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grimm W., Hoffmann J., Köhler U. et al. Invasive electrophysiological evaluation of patients with sleep apnoea-associated ventricular asystole-methods and preliminary results. J Sleep Res. 1995;4(S1):160–165. DOI: 10.1111/j.1365-2869.1995.tb00207.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bitter T., Fox H., Gaddam S. et al. Sleep-disordered breathing and cardiac arrhythmias. – Can J Cardiol. – 2015. – 31(7). – 928–934. DOI: 10.1016/j.cjca.2015.04.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitter T., Fox H., Gaddam S. et al. Sleep-disordered breathing and cardiac arrhythmias. Can J Cardiol. 2015;31(7):928–934. DOI: 10.1016/j.cjca.2015.04.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по оценке и ведению пациентов с брадикардией и нарушениями сердечной проводимости ACC/AHA/ HRS. – Circulation. – 2019. – 140(8). – 382–482. DOI: 10.1161/CIR.0000000000000628</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline on the evaluation and management of patients with bradycardia and cardiac conduction delay ACC/AHA/ HRS. Circulation. 2019;140(8):382–482. DOI: 10.1161/CIR.0000000000000628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garrigue S., Pépin J., Defaye P., Murgatroyd F., Poezevara Y., Clémenty J., Lévy P. High prevalence of sleep apnea syndrome in patients with long-term pacing: the European Multicenter Polysomnographic Study. – Circulation. – 2007. – 115(13). – 1703–1709. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.659706</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garrigue S., Pépin J., Defaye P. et al. High prevalence of sleep apnea syndrome in patients with long-term pacing: the European Multicenter Polysomnographic Study. Circulation. 2007;115(13):1703–1709. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.659706.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации ESC по электрокардиостимуляции и сердечной ресинхронизирующей терапии. – Российский кардиологический журнал. – 2022. – 27(7). – 51–59. DOI: 10.15829/1560-4071-2022-5159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy. Russian Journal of Cardiology. 2022;27(7):51–59. (In Russ.). DOI: 10.15829/1560-4071-2022-5159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yeung C., Baranchuk A. Diagnosis and treatment of Lyme carditis. – J Am Coll Cardiol. – 2019. – 73(6). – 717–726. DOI: 10.1016/j.jacc.2018.11.035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeung C., Baranchuk A. Diagnosis and treatment of Lyme carditis. J Am Coll Cardiol. 2019;73(6):717–726. DOI: 10.1016/j.jacc.2018.11.035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simantirakis E., Schiza S., Marketou M., Chrysostomakis S., Chlouverakis G., Klapsinos N., Siafakas N., Vardas P. Severe bradyarrhythmias in patients with sleep apnoea: the effect of continuous positive airway pressure treatment. – EurHeartJ. – 2004. – 25. – 1070–1076. DOI: 10.1016/j.ehj.2004.04.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simantirakis E., Schiza S., Marketou M. et al. Severe bradyarrhythmias in patients with sleep apnoea: the effect of continuous positive airway pressure treatment. EurHeartJ. 2004;25:1070– 1076. DOI: 10.1016/j.ehj.2004.04.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
